ALIANZA KIND-ACNUR

Para localizar, asistir y ayudar a reunir familias separadas

Bajo las políticas de la administración anterior, miles de padres fueron separados forzosamente de sus hijos en la frontera entre Estados Unidos y México. La Administración de Biden creó un Grupo Operativo para el Reencuentro Familiar y, en septiembre de 2021, estableció un proceso que permite a los padres que fueron separados de sus hijos y deportados registrar su caso de reunificación familiar y regresar a los Estados Unidos. Hasta noviembre de 2021, el Grupo Operativo había identificado a más de 1700 niños que aún no se habían reunido con sus padres. El trabajo aún continúa para ayudar a todas estas familias a reunificarse.

Niñas y Niños en Necesidad de Defensa o KIND, una organización no gubernamental, y ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, ahora están apoyando los esfuerzos del gobierno de los EE. UU. para ayudar a reunir a estas familias. KIND, ACNUR y el socio de KIND, JUSTICE IN MOTION (Justicia en Moción), se están comunicando con padres separados elegibles en América Central, México y Brasil para informarles sobre el potencial de reunificación a través del proceso del Grupo Operativo, así como para ayudarlos a registrarse para la reunificación en los Estados Unidos. KIND también está ayudando a las familias que buscan la reunificación a través de un servicio de asistencia telefónica con personal disponible para brindar información y responder cualquier pregunta sobre el proceso de reunificación en más de nueve idiomas. Para obtener información adicional, consulte los folletos a continuación:

Este trabajo es posible gracias a la financiación de la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado.

Para obtener más información sobre el Grupo Operativo para el Reencuentro Familiar o para registrar un caso para iniciar el proceso de retorno, visite el sitio web del gobierno de los EE. UU.:

Inglés: https://www.together.gov

Español: https://www.juntos.gov/es

KIND puede ayudarlo a registrar su caso.

Línea Directa de Asistencia de KIND

El servicio de asistencia de KIND proporciona información y asistencia gratuitas. Podemos responder sus preguntas y ayudarlo a completar el formulario de registro para ver si es elegible para la reunificación en los Estados Unidos.
Si lo separaron a la fuerza de un niño en la frontera entre enero de 2017 y enero de 2021, o conoce a alguien que lo separó, y el padre o el niño separados están fuera de los Estados Unidos, comuníquese con el servicio de asistencia:

Los intérpretes están disponibles

En Brasil llamar al: +55-21-3500-8817

En El Salvador llamar al: +503-2136-1163

En Guatemala llamar al: +502-2302-5773

En Honduras llamar al: +504-2217-0379

En México llamar al: +52-55-8897-5395

En Nicaragua llamar al: +505-7517-8143

En los Estados Unidos, llame al: +1-213-454-0527

Folleto del proyecto para Familias

Recursos Destacados

Familias separadas a la fuerza en la frontera de EE.UU. pueden reunificarse en los EE.UU.

Los padres, niñas, niños y adolescentes que fueron separados a la fuerza por el gobierno de EE.UU. en la frontera de EE.UU. y México entre el 20 de enero 2017 y el 20 de enero 2021 pueden solicitar para regresar a los Estados Unidos y ser reunificados.

Lee Más
Recursos Destacados

Families forcibly separated at the U.S. border can reunify in the United States

Parents and children who were forcibly separated by the U.S. government at the U.S.-Mexico border between January 20, 2017 – January 20, 2021, can apply to return to the United States and reunify.  Please call the Help Desk at KIND for more information and assistance. 

Lee Más

Preguntas frecuentes (FAQ)

Los padres y los niños que fueron separados por la fuerza por el gobierno de EE. UU. en la frontera entre EE. UU. y México entre el 20 de enero de 2017 y el 20 de enero de 2021 pueden solicitar regresar a los Estados Unidos y reunificarse.

Miles de familias fueron separadas bajo la política de Tolerancia Cero. Nada podrá quitar el dolor que causaron estas separaciones, pero las familias ahora tienen la oportunidad de presentar una solicitud para regresar a los Estados Unidos, reunirse y recibir apoyo.

Por favor, no pague dinero a nadie para que lo ayude con este proceso, ni viaje a la frontera de los EE. UU., el proceso es virtual.

Este proceso es gratuito.

Si usted es:

  • Un padre o tutor legal que fue separado de su hijo o hija menor de 18 años por el gobierno de los EE. UU. en la frontera entre EE. UU. y México entre el 20 de enero de 2017 y el 20 de enero de 2021 O
  • Una niña, niño o adolescente que tenía menos de 18 años al momento de la separación y fue separado de un padre o tutor legal por el gobierno de los EE. UU. en la frontera entre EE. UU. y México entre el 20 de enero de 2017 y el 20 de enero de 2021.

Entonces llame a la mesa de ayuda en KIND para obtener más información y asistencia.

KIND informará a los padres separados sobre el proceso de reunificación en los Estados Unidos que ha creado el Grupo Operativo para el Reencuentro Familiar, orientará a los padres y familias separados sobre el proceso, responderá las preguntas que los padres y familias puedan tener sobre el proceso y ayudará a los padres o menores separados con registro a través del sitio web de reunificación del gobierno:

En Inglés: https://www.together.gov

En Español: https://www.juntos.gov/es

Este esfuerzo incluye:

  • Llegar directamente a los padres separados elegibles utilizando la información de contacto existente;
  • Brindar información y responder preguntas sobre el proceso, elegibilidad y otros asuntos relacionados con la reunificación;
  • Registrar padres separados o menores que buscan la reunificación;
  • Realizar búsquedas en el terreno a través del socio de KIND, Justice in Motion, para los padres a quienes KIND no puede comunicarse, y ofrecerles asistencia de registro móvil en persona.

KIND está dotando de personal y administrando un servicio de asistencia telefónica gratuito para proporcionar información y referencias a padres separados y miembros de la familia que tengan preguntas y/o que necesiten ayuda para registrarse para la reunificación. Esto incluye:

  • Soporte a través de la Línea Directa de Asistencia: la línea de asistencia gratuita de KIND está diseñada para servir a los padres separados fuera de los Estados Unidos que buscan información adicional sobre la reunificación, o que necesitan ayuda para comprender mejor sus derechos, a fin de decidir si proceden con el registro.
  • Apoyo de casos: las personas que enfrentan desafíos en el proceso de reunificación familiar, como inquietudes sobre cómo obtener los documentos necesarios para un pasaporte, recibirán información en tiempo real y referencias para ayudarlos a avanzar con sus casos de reunificación.
  • Protección para personas vulnerables: KIND identificará y derivará rápidamente al ACNUR a personas que enfrentan amenazas graves a su seguridad física y necesitan servicios de protección (incluyendo un refugio seguro) mientras esperan los arreglos finales para viajar a los Estados Unidos para la reunificación.

El servicio de asistencia puede proporcionar información legal general, pero no está financiado para brindar representación legal directa. A través de un proyecto separado con fuentes de financiamiento separadas, KIND brindará asistencia legal y referencias de administración de casos a padres separados con casos complejos, que incluyen:

  • Abordar casos complejos: la línea de asistencia hará referencias a los abogados de KIND que pueden presentar solicitudes de libertad condicional humanitaria en nombre de los padres que requieren asistencia legal con casos complejos que requieren más ayuda para avanzar desde el registro hasta la reunificación.
  • Impugnación de denegaciones: Para su propio número de casos de representación directa, o ante la remisión de un nuevo caso, los abogados de KIND presentarán apelaciones en nombre de los padres con reclamos de reunificación de buena fe previamente rechazados por el gobierno de los EE. UU.
  • Gestión de casos: El servicio de asistencia conectará a las familias que regresan, con servicios integrales de gestión de casos de servicios sociales a través de una organización asociada. Las familias representadas por KIND recibirán asistencia con las solicitudes de autorización de trabajo una vez que se reúnan en los Estados Unidos.

KIND está trabajando con ACNUR y el socio de KIND, Justice in Motion, para contactar a padres separados en América Central, México y Brasil para informarles sobre el potencial de reunificación a través del proceso del Grupo Operativo para el Reencuentro Familiar y ayudarlos a registrarse para la reunificación en los Estados Unidos.

La línea de asistencia fue posible gracias a la financiación de la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de EE. UU. Así como al ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados y a su socio implementador KIND, en coordinación con el Grupo Operativo para el Reencuentro Familiar.

El servicio de asistencia brinda referencias, pero no brinda asistencia legal directa. La asistencia jurídica proporcionada por KIND cuenta con el apoyo de fuentes de financiación separadas.