July 31, 2026
If you are a Ukrainian citizen, you can ask for temporary refuge (in Slovak “DOČASNÉ ÚTOČISKO”. Temporary refuge holders are
also named in Slovak “Odídenec”). You may also see the term “Temporary Protection”, or “Tolerated Residence”. There may be
other people who have a right to get temporary refuge. (e.g. family member of a Ukrainian citizen, people with international protection or
permanent residence in Ukraine).
Якщо ви громадянин України, то можете просити тимчасовий притулок (словацькою “DOČASNÉ ÚTOČISKO”. Осіб, що мають
тимчасовий притулок, словацькою також називають “Odídenec”). Ви також можете зустріти формулювання “Тимчасовий
Захист” або “ Толероване Проживання”. TМожуть бути й інші категорії осіб, що мають право отримати тимчасовий притулок
(наприклад, член родини українського громадянина, особи зі статусом міжнародного захисту або постійного проживання в Україні).
