Інформація для українських дітей у Польщі щодо нових правил

May 21, 2026

Правові норми для дітей, які приїхали до Польщі з України, нещодавно змінилися

Перевірте свій статус в Україні

СТАТУС PESEL UKR

Номер PESEL — це твій особистий ідентифікаційний номер, який потрібен у багатьох справах. Завдяки цьому номеру:

ти можеш і надалі легально перебувати в Польщі
ти можеш ходити до школи
ти можеш користуватися допомогою лікаря

Щоб і надалі користуватися цими правами з 1 вересня 2026 року, усі громадяни України, які перебувають у Польщі, повинні мати дійсний номер PESEL зі статусом UKR та оновлені персональні дані.

ЩО ТОБІ ПОТРІБНО ЗРОБИТИ?

Перевір онлайн або в управлінні гміни/міста/району:

чи маєш ти дійсний номер PESEL зі статусом UKR
чи маєш ти дійсний проїзний документ або документ, що посвідчує особу (наприклад, паспорт)
чи є твої дані актуальними в реєстрі

Важливо отримати допомогу, щоб перевірити, чи маєш ти дійсний номер PESEL і чи твої персональні дані актуальні, оскільки зараз може бути необхідно пред’явити документ, що підтверджує твою особу (раніше він не був потрібний для отримання цього номера, але зараз є обов’язковим).

Важливо перевірити це якомога швидше, щоб у разі потреби можна було оновити дані або подати заяву на отримання номера PESEL до 1 вересня 2026 року.

Завантажити Флаєр

ОТРИМАЙ ДОПОМОГУ

Варто перевірити, чи маєш ти актуальний і дійсний номер PESEL зі статусом UKR.

Якщо твої дані потребують оновлення або ти не впевнений/не впевнена, що вони правильні, попроси довірену дорослу людину допомогти тобі це перевірити.

Скажи дорослому: «Я не впевнений/не впевнена, чи мій статус UKR досі дійсний».
Пам’ятай, що ти завжди можеш звернутися по допомогу до організації, яка надає підтримку, або до юриста.

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ВИЯВИТЬСЯ, ЩО ТВОЇ ДАНІ НЕПОВНІ АБО ТОБІ ПОТРІБНО ОТРИМАТИ НОМЕР PESEL:

Найважливіше — мати документ, що посвідчує особу з фотографією.:

Якщо в тебе його немає, попроси одного з батьків або тимчасового опікуна допомогти отримати такий документ.
Це може бути паспорт або інший документ, що посвідчує особу. Допомогу також може надати Консульство України в Польщі.

Якщо ти маєш номер PESEL зі статусом UKR, але тобі потрібно оновити персональні дані, тоді:

Попроси одного з батьків або тимчасового опікуна звернутися разом з тобою до управління гміни/міста/району для оновлення твоїх персональних даних.
Працівник установи оновить твої дані (може попросити здати відбитки пальців і поставити підпис).

Якщо ти не маєш номера PESEL:

Попроси одного з батьків або опікуна подати від твого імені заяву про присвоєння номера PESEL зі статусом UKR в управлінні гміни/міста/району.

Додаткові мови

View resource in English

KIND created a resource for Ukrainian children in Poland on new regulations on UKR status that will start on September 1, 2026. Learn More here.

Learn More

Wyświetl zasób w języku polskim

Organizacja KIND opracowała materiał dla ukraińskich dzieci w Polsce, dotyczący nowych regulacji w zakresie statusu UKR, które wejdą w życie 1 września 2026 roku. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dowiedz się więcej