En 2010, KIND, el Global Fund for Children (GFC) y organizaciones locales no gubernamentales (ONGs) en Guatemala lanzaron un proyecto de reintegración para ayudar a niñas, niños y adolescentes guatemaltecos no acompañados que regresaban a su hogar desde los Estados Unidos. En 2016, KIND amplió este trabajo para incluir a quienes volvían de Honduras. La población que regresa, tiene inconvenientes rematriculándose en la escuela, reasentándose en el seno familiar, superando traumas que vivieron durante la migración y planificando un futuro más seguro y prometedor. El Proyecto de Reintegración y Retorno de Menores Migrantes (CMRRP) ha atendido a 500 migrantes menores y sus familias. KIND y sus organizaciones socias los han asistido asegurando la coordinación entre quienes los cuidan en Estados Unidos y sus familias al regreso, que vuelvan a sus comunidades de forma segura, y que reciban servicios de reintegración como apoyo para la reunificación familiar, capacitación en destrezas, asesoramiento, servicios médicos y de salud mental, y ayuda para la matriculación y becas escolares. Desde 2015, menos del 5% de la clientela que participó en el proyecto CMRRP de KIND ha re-emigrado. Aunque de escala modesta, CMRRP sirve como un exitoso modelo para gobiernos, agencias inter-gubernamentales, y organizaciones sin fines de lucro que piensan desarrollar o participar en servicios de reintegración.

Colectivo Vida Digna

Asociación Pop No’j

ECAP (Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial)

Casa Alianza Honduras

CASM (COMISIÓN DE ACCIÓN SOCIAL MENONITA)

Son elegibles para participar en el proyecto los menores y adolescentes guatemaltecos u hondureños no acompañados o separados que han optado por regresar a su país de origen o que han recibido una orden de expulsión y planean regresar a áreas específicas de Guatemala u Honduras donde KIND ofrece programación. Atendemos a niñas, niños y adolescentes que:

• Decidieron retornar a su país de origen o a quienes se les ha ordenado regresar;
• Tienen 18 años o menos, si han entrado a los Estados Unidos como menor;
• Regresan a los siguientes países:

• • Guatemala: Huehuetenango, Quetzaltenango, Quiche, Sololá, and Totonicapán
  • Honduras: San Pedro Sula and the Sula Valley, including: La Lima, Choloma, Progreso,Villa Nueva, Cortés, and Omoa; Comayagua and Tegucigalpa, caso por caso; Casos en algunas partes de Cortés, Yoro, Colón, y departamentos de Santa Bárbara.

Los menores que regresan son identificados y derivados a CMRRP a través de los albergues de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, la red de servicios legales pro bono de KIND, colaboraciones con otras organizaciones en todo el país, y personal consular. La participación en CMRRP es voluntaria y su personal trabaja en estrecha colaboración con cada individuo para asegurar su participación, comenzando antes de su repatriación y a través de las diferentes etapas del proceso de retorno y reintegración.

Las derivaciones pueden realizarse tan pronto como una niña, niño o adolescente recibe o decide hacer la partida voluntaria, o recibe una orden de remoción de la corte de inmigración. Las derivaciones deben hacerse a más tardar hasta 5 días después a que sea otorgada la partida voluntaria, cuando sea posible.

Para referir a un menor al Proyecto de Reintegración y Retorno de Menores Migrantes de KIND, por favor verifique que satisface los criterios de derivación. Examine el proyecto con la persona afectada y obtenga su autorización para compartir su información con KIND.

Click here to make a referral

Si tiene preguntas sobre CMRRP o para referir a un menor al proyecto por favor contacte:

Emily Kephart: (443) 294-3178

Antes de solicitar la derivación por favor tenga los siguientes documentos listos para cargar al sitio:

• Formulario de consentimiento y autorización firmado (requerido); descárguelo aquí
• Partida de nacimiento de la niña, niño o adolescente (requerido)

Otra documentación de apoyo (órdenes de la corte de inmigración, documentos de viaje, registros escolares, etc.)