Group of kids sitting together. Photo by Brett Gundlock

Servicios de reintegración para niñas, niños y adolescentes que regresan

Apoyando a la niñez y adolescencia no acompañada en cada paso de sus caminos 

La opción de quedarse en EEUU y México no es opción para cada NNA, y otras personas deciden retornar a sus países de origen. Estas NNA necesitan apoyo integral para asegurar de que se reintegren exitosamente a sus hogares y comunidades. El programa es único porque proveemos apoyo y acompañamiento antes y después del retorno en la medida que sea posible, y los servicios en el país de origen duran 12 meses. 

Las NNA que retornan enfrentan muchos retos que incluyen: volver a adaptarse a la vida con sus familias; rematricularse en la escuela; sanar de los traumas experimentados antes, durante, o después de la migración; y obtener los recursos para planificar por un futuro seguro. A través de nuestro programa, la niñez y adolescencia retornada recibe apoyo de gestión de caso, servicios psicosociales y educativos, y otros servicios que ellos- y sus familias- necesitan para poder reintegrarse en una forma segura. Los servicios de reintegración de KIND son sensibles al género, informados en trauma, y culturalmente y lingüísticamente responsivos. 

Aceptamos referencias lo antes posible para poder crear un plan a apoyar a la niña o niño y su familia en cada aspecto del proceso de retorno. Además, trabajamos con niñas, niños y adolescentes quienes ya están de regreso en si país de origen aun si no recibimos referencia antes del retorno.

Para referir a una niña o niño al programa de KIND, por favor tómese el tiempo para asegurar de que cumpla con los criterios de referencia. Se puede hablar sobre el programa con la niña o niño para obtener la autorización para compartir su información con KIND. 

Si tiene preguntas, puede comunicarse con:
reintegration@supportkind.org

Refeiera ya a una niña, niño, o adolescente

Materiales Requeridas para la Referencia

Por favor tener a mano los siguientes documentos antes de remitir la referencia: 

  • Consentimiento autorizado y reconocimiento de autorización verbal (requerido) 
  • Otra documentación adicional como acta de nacimiento, documentos de migración, pasaporte o documentos de viaje, información educativo u otro documentación relevante) 

Criterios para Referencias 

  • Haber viajado a México/EEUU antes de cumplir los 18 años 
  • Originarialmente de/por retornar a Guatemala, Honduras, o El Salvador  
  • Haber viajado sin padre/madre/tutor legal O haber sido separado de padre/madre/tutor legal en el camino 
  • Si ya se encuentra en el país de origen, retorno hace menos de un año  
  • Haber permanecido fuera de su país de origen por al menos 2 meses O tiene una necesidad para los servicios a pesar de haber estado poco tiempo fuera. 

Donde y Como Trabajamos 

KIND ha sido líder en servicios de reintegración para niñas, niños, y adolescentes desde el lanzamiento de nuestro programa en el 2010. 

KIND busca proveer servicios holísticos de apoyo de reintegración a toda la niñez y adolescencia no acompañada y separada que retornan a Centroamérica. Ofrecemos nuestros servicios a través de socios comunitarios en ciertas regiones de Guatemala y Honduras. Nuestros socios acompañan y apoyan a las NNA en sus comunidades de origen asegurando servicios que reflejan la cultura y el idioma de las comunidades. Aunque en este momento no podemos ofrecer servicios en cada región donde retornan los NNA, proveemos servicios antes del retorno para la niñez y adolescencia que retorna a El Salvador, Guatemala, y Honduras e intentamos identificar recursos en las comunidades locales de aquellas personas que no retornan a las comunidades con presencia de nuestras organizaciones socias.

A group of children with partners in Guatemala.

Las regiones con servicios completos proveídos por organizaciones socias son:

Guatemala: 

Colectivo Vida Digna (Quetzaltenango, Totonicapán, Sololá) 

Asociación Pop No’j (Huehuetenango) 

ECAP– Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial (Quiche, San Marcos) 

Honduras:

Casa Alianza Honduras (Tegucigalpa, San Pedro Sula) 

CASMCOMISIÓN DE ACCIÓN SOCIAL MENONITA (Cortes, Santa Barbara, Yoro) 

Infórmese